Η γνώση της ασφάλισης

Λεξικό ασφάλισης

Κάθε όρος σε μία πρόταση πρώτα, και μετά όσο χρειάζεται: τι σημαίνει στο συμβόλαιό σας, ένα παράδειγμα με νούμερα, και τι λέει ο νόμος.

Γράμμα

Αναδοχή κινδύνου Underwriting Η διαδικασία με την οποία η εταιρεία εξετάζει τι ζητάτε να ασφαλίσει, αποφασίζει αν το δέχεται και ορίζει την τιμή και τους όρους. Πώς δουλεύει η ασφάλιση
Αναλογικός κανόνας Average clause Ο κανόνας που μειώνει την αποζημίωση στην ίδια αναλογία που το ασφαλισμένο ποσό υπολείπεται της πραγματικής αξίας. Πώς δουλεύει η ασφάλιση
Ανανέωση Renewal Η νέα συμφωνία με την οποία το συμβόλαιό σας συνεχίζει για την επόμενη περίοδο, συνήθως με νέα τιμή. Πώς δουλεύει η ασφάλιση
Αξία ανακατασκευής Rebuild value Το ποσό που χρειάζεται για να ξαναχτιστεί το σπίτι σας από το μηδέν, χωρίς την αξία του οικοπέδου. Κατοικία και περιουσία
Αξία αντικατάστασης Replacement value Το ποσό που χρειάζεται για να αγοράσετε σήμερα ένα ίδιο ή αντίστοιχο πράγμα στη θέση αυτού που χάθηκε. Κατοικία και περιουσία
Αξία εξαγοράς Surrender value Το ποσό που σας δίνει η εταιρεία αν διακόψετε οριστικά ένα αποταμιευτικό ασφαλιστήριο πριν από τη λήξη του. Ζωή, εισόδημα και αποταμίευση
Απαλλαγή Excess (deductible) Το ποσό της ζημιάς που πληρώνετε εσείς πριν αρχίσει να πληρώνει η εταιρεία. Πώς δουλεύει η ασφάλιση
Απώλεια ενοικίων Loss of rent Η κάλυψη που σας πληρώνει τα ενοίκια που χάνετε όσο το σπίτι σας μένει ακατοίκητο μετά από ζημιά. Κατοικία και περιουσία
Αστική ευθύνη Third-party liability Η κάλυψη που πληρώνει τη ζημιά την οποία προκαλείτε σε άλλον άνθρωπο, όχι τη δική σας. Ασφάλεια αυτοκινήτου
Ασφαλιζόμενο κεφάλαιο Sum insured Το ανώτατο ποσό που θα πληρώσει η εταιρεία για μια κάλυψη, όπως το γράφει το συμβόλαιο. Πώς δουλεύει η ασφάλιση
Ασφαλιστική περίπτωση Insured event Το γεγονός που, όταν συμβεί, γεννάει την υποχρέωση της εταιρείας να πληρώσει. Πώς δουλεύει η ασφάλιση
Ασφαλιστικό συμφέρον Insurable interest Η οικονομική σχέση που σας συνδέει με το πράγμα ή το πρόσωπο που ασφαλίζετε, χωρίς την οποία το συμβόλαιο δεν ισχύει. Πώς δουλεύει η ασφάλιση
Ασφάλιστρο Premium Το ποσό που πληρώνετε στην εταιρεία για να σας καλύπτει το συμβόλαιο για ένα διάστημα, συνήθως έναν χρόνο. Πώς δουλεύει η ασφάλιση
Δικαιούχος Beneficiary Το πρόσωπο που παίρνει την αποζημίωση ή το κεφάλαιο όταν συμβεί το ασφαλισμένο γεγονός. Πώς δουλεύει η ασφάλιση
Ε.Π.Η.Ο. (ελαφρύ προσωπικό ηλεκτρικό όχημα) Light personal electric vehicle Το πατίνι και τα όμοια ηλεκτρικά οχήματα με ταχύτητα μέχρι 25 χιλιόμετρα την ώρα, που ο νόμος τα αναγνωρίζει ως ξεχωριστή κατηγορία. Δίκυκλα και μικροκινητικότητα
Εγγυημένο επιτόκιο Guaranteed interest rate Η απόδοση που δεσμεύεται να δώσει η εταιρεία στο αποταμιευτικό μέρος του συμβολαίου σας, ό,τι και αν κάνουν οι αγορές. Ζωή, εισόδημα και αποταμίευση
Ελεύθερο ασφαλίστρου Paid-up policy Το συμβόλαιο που συνεχίζει να ισχύει με μειωμένο κεφάλαιο, αφού σταματήσετε να πληρώνετε ασφάλιστρα. Ζωή, εισόδημα και αποταμίευση
Εξαίρεση Exclusion Ένας όρος του συμβολαίου που βγάζει ένα γεγονός, ένα πράγμα ή μια κατάσταση έξω από την κάλυψη. Πώς δουλεύει η ασφάλιση
Έξοδα φύλαξης Security costs after a loss Τα χρήματα που δίνει η εταιρεία για να φυλάξετε το σπίτι ή το κατάστημα όσο μένει ανοιχτό μετά από μια ζημιά. Κατοικία και περιουσία
Επαναπατρισμός Repatriation Η οργανωμένη μεταφορά σας πίσω στην Ελλάδα όταν αρρωστήσετε ή τραυματιστείτε στο εξωτερικό, και η μεταφορά της σορού σε περίπτωση θανάτου. Ταξίδι και εξωτερικό
Επικουρικό Κεφάλαιο Auxiliary Fund Ο φορέας που αποζημιώνει τα θύματα τροχαίων όταν το όχημα που φταίει είναι ανασφάλιστο, άγνωστο ή η εταιρεία του έχει πτωχεύσει. Ασφάλεια αυτοκινήτου
Ετήσιο όριο Annual limit Το ανώτατο ποσό που πληρώνει το πρόγραμμα υγείας σας μέσα σε έναν ασφαλιστικό χρόνο, για όλα τα περιστατικά μαζί. Υγεία
Θέση νοσηλείας Hospital room class Η κατηγορία δωματίου που πληρώνει το πρόγραμμά σας στο νοσοκομείο, από τρίκλινο ως μονόκλινο πολυτελείας. Υγεία
Ίδιες ζημιές Own damage Η κάλυψη που πληρώνει τη ζημιά στο δικό σας αυτοκίνητο όταν φταίτε εσείς ή όταν δεν βρίσκεται ο άλλος. Ασφάλεια αυτοκινήτου
Ισόβια ανανεωσιμότητα Lifetime renewability Ο όρος που υποχρεώνει την εταιρεία να σας κρατάει στο πρόγραμμα υγείας για όλη σας τη ζωή, όσο πληρώνετε. Υγεία
Καινούργιο για παλιό New for old Ο όρος με τον οποίο η εταιρεία σας πληρώνει το κόστος ενός καινούργιου αντικειμένου στη θέση του παλιού που χάθηκε, χωρίς να αφαιρέσει φθορά. Κατοικία και περιουσία
Κάλυψη αναβάτη Rider cover Η κάλυψη που πληρώνει για τον ίδιο τον οδηγό της μηχανής όταν τραυματιστεί, κάτι που η υποχρεωτική ασφάλεια δεν κάνει. Δίκυκλα και μικροκινητικότητα
Λήπτης της ασφάλισης Policyholder Το πρόσωπο που υπογράφει το συμβόλαιο με την εταιρεία και χρωστάει το ασφάλιστρο, ακόμη και αν ασφαλίζει κάτι που δεν είναι δικό του. Πώς δουλεύει η ασφάλιση
Μικτή ασφάλεια Comprehensive cover Η ασφάλεια που πληρώνει και τη ζημιά του δικού σας οχήματος, ακόμη και όταν φταίτε εσείς. Ασφάλεια αυτοκινήτου
Μικτό κέρδος Gross profit (business interruption) Ο τζίρος σας μείον τα έξοδα που σταματούν όταν κλείνει η επιχείρηση, δηλαδή το ποσό που ασφαλίζετε στη διακοπή εργασιών. Επιχείρηση
Μονάδες unit linked Unit-linked units Τα μερίδια επενδυτικών κεφαλαίων στα οποία μετατρέπονται τα ασφάλιστρά σας σε ένα επενδυτικό ασφαλιστήριο. Ζωή, εισόδημα και αποταμίευση
Μόνιμη ολική ανικανότητα Permanent total disability Η κατάσταση στην οποία δεν μπορείτε πια να εργαστείτε για πάντα, και για την οποία το συμβόλαιο πληρώνει κεφάλαιο ή μηνιαίο εισόδημα. Ζωή, εισόδημα και αποταμίευση
Μοτοποδήλατο Moped Το δίκυκλο μέχρι 50 κυβικά ή μέχρι τέσσερα κιλοβάτ, με ταχύτητα έως 45 χιλιόμετρα την ώρα, που θέλει πινακίδα και υποχρεωτική ασφάλιση. Δίκυκλα και μικροκινητικότητα
Ναυτασφάλιση Marine insurance Ο κλάδος της ασφάλισης που καλύπτει σκάφη, φορτία και ευθύνες στη θάλασσα, με δικούς του κανόνες και δική του γλώσσα. Σκάφος και ειδικές ασφαλίσεις
Νοσοκομειακό επίδομα Hospital cash benefit Ένα σταθερό ποσό για κάθε μέρα που μένετε στο νοσοκομείο, που σας το δίνει η εταιρεία ανεξάρτητα από το τι πληρώσατε. Υγεία
Οικοδομή και περιεχόμενο Building and contents Τα δύο κομμάτια στα οποία χωρίζει το σπίτι σας ένα συμβόλαιο κατοικίας, το ένα για ό,τι είναι χτισμένο και το άλλο για ό,τι μετακινείται. Κατοικία και περιουσία
Ολική καταστροφή Total loss Η ζημιά που κοστίζει περισσότερο από όσο αξίζει το όχημα, οπότε η εταιρεία πληρώνει την αξία του αντί να το επισκευάσει. Ασφάλεια αυτοκινήτου
Όριο ευθύνης Limit of liability Το μέγιστο ποσό που πληρώνει η εταιρεία για μία ζημιά ή για όλο τον χρόνο της ασφάλισης. Ευθύνη και νομική προστασία
Περίοδος αναμονής Waiting period Το διάστημα από την έναρξη του συμβολαίου μέχρι τη στιγμή που μια κάλυψη αρχίζει πραγματικά να ισχύει. Πώς δουλεύει η ασφάλιση
Πολυασφαλιστήριο Package policy Ένα συμβόλαιο που μαζεύει πολλές καλύψεις μιας επιχείρησης σε ένα έγγραφο και σε ένα ασφάλιστρο. Επιχείρηση
Πραγματογνώμονας Loss adjuster Ο τεχνικός που εξετάζει τη ζημιά, βρίσκει την αιτία της και υπολογίζει το κόστος της για λογαριασμό της εταιρείας. Ζημιά και αποζημίωση
Πράσινη κάρτα Green card Το διεθνές πιστοποιητικό που αποδεικνύει ότι το όχημά σας έχει υποχρεωτική ασφάλιση και σε χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ασφάλεια αυτοκινήτου
Πρόσθετη πράξη Endorsement Το έγγραφο που αλλάζει ένα συμβόλαιο ενώ τρέχει, χωρίς να το ακυρώνει και να το ξαναγράφει. Πώς δουλεύει η ασφάλιση
Πρόσκαιρη ασφάλιση Term life insurance Η ασφάλεια ζωής που πληρώνει κεφάλαιο στους δικούς σας μόνο αν πεθάνετε μέσα σε συγκεκριμένα χρόνια. Ζωή, εισόδημα και αποταμίευση
Προϋπάρχουσα πάθηση Pre-existing condition Κάθε πρόβλημα υγείας που υπήρχε πριν ξεκινήσει το συμβόλαιό σας, και που γι αυτόν τον λόγο η εταιρεία συνήθως δεν το πληρώνει. Υγεία
Πρώτος κίνδυνος First loss Ο τρόπος ασφάλισης στον οποίο συμφωνείτε ένα ποσό και το παίρνετε ολόκληρο, χωρίς η εταιρεία να κοιτάξει τη συνολική αξία. Πώς δουλεύει η ασφάλιση
Συμμετοχή Co-payment Το ποσοστό του λογαριασμού νοσηλείας που πληρώνετε εσείς, με την εταιρεία να πληρώνει το υπόλοιπο. Υγεία
Σωματικές βλάβες Bodily injury Ο τραυματισμός ή ο θάνατος ανθρώπου από δικό σας γεγονός, και το σκέλος της αστικής ευθύνης που τον πληρώνει. Ευθύνη και νομική προστασία
Τρέχουσα εμπορική αξία Current market value Η αξία που έχει σήμερα το όχημά σας στην αγορά, και η βάση πάνω στην οποία υπολογίζεται κάθε αποζημίωση. Ασφάλεια αυτοκινήτου
Υλικές ζημιές Property damage Η ζημιά που προκαλείτε σε πράγματα τρίτων, σε αντίθεση με τη ζημιά που προκαλείτε σε ανθρώπους. Ευθύνη και νομική προστασία
Υπαιτιότητα Fault Το ποιος φταίει για το ατύχημα, και σε τι ποσοστό, από το οποίο εξαρτάται ποιος πληρώνει τι. Ζημιά και αποζημίωση
Υπασφάλιση Underinsurance Η κατάσταση στην οποία το ποσό που γράφει το συμβόλαιο είναι μικρότερο από την πραγματική αξία αυτού που ασφαλίσατε. Πώς δουλεύει η ασφάλιση
Φιλικός διακανονισμός Friendly settlement (direct settlement) Η συμφωνία των ελληνικών ασφαλιστικών εταιρειών που επιτρέπει να πληρωθείτε από τη δική σας εταιρεία όταν φταίει ο άλλος οδηγός. Ασφάλεια αυτοκινήτου
Φορολογήσιμοι ίπποι Fiscal horsepower Ο αριθμός ισχύος που γράφει η άδεια κυκλοφορίας και που οι εταιρείες χρησιμοποιούν για να κατατάξουν το όχημά σας σε κλιμάκιο τιμής. Ασφάλεια αυτοκινήτου
Φόρος ασφαλίστρων Insurance premium tax Ο φόρος που μπαίνει πάνω στο καθαρό ασφάλιστρο και πηγαίνει στο κράτος, όχι στην εταιρεία. Πώς δουλεύει η ασφάλιση
Bonus-malus Bonus-malus Το σύστημα κατηγοριών που φθηναίνει το ασφάλιστρό σας κάθε καθαρή χρονιά και το ακριβαίνει μετά από ζημιά με δική σας υπαιτιότητα. Ασφάλεια αυτοκινήτου
CDW (Collision Damage Waiver) Collision damage waiver Η παραίτηση της εταιρείας ενοικίασης από το δικαίωμα να σας χρεώσει ολόκληρη τη ζημιά του αυτοκινήτου, πάνω από ένα ποσό που μένει σε εσάς. Ταξίδι και εξωτερικό
CMR CMR carrier liability Η διεθνής σύμβαση που ορίζει τι χρωστάει ο μεταφορέας όταν το εμπόρευμα χαθεί ή καταστραφεί, με ανώτατο ποσό ανά κιλό. Επιχείρηση
IPID (Έγγραφο πληροφοριών για το ασφαλιστικό προϊόν) IPID Ένα τυποποιημένο δισέλιδο που λέει τι καλύπτει και τι δεν καλύπτει μια ασφάλεια, πριν την αγοράσετε. Πώς δουλεύει η ασφάλιση
SFCR (Έκθεση Φερεγγυότητας και Χρηματοοικονομικής Κατάστασης) SFCR Η ετήσια δημόσια έκθεση με την οποία κάθε ασφαλιστική εταιρεία δείχνει αν έχει αρκετά κεφάλαια για να πληρώνει. Πώς δουλεύει η ασφάλιση